-
1 tugging
буксировать; буксировкаСинонимический ряд:1. contending (verb) battling; contending; fighting; warring2. pulling (verb) dragging; drawing; hauling; lugging; pulling; towing3. snapping (verb) jerking; lurching; snapping; twitching; wrenching4. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; toiling; travailing; working -
2 snapping
n с.-х. сбор хлопка с коробочкамиСинонимический ряд:1. biting (adj.) biting; chewing; gnawing; incising; nibbling; nipping; puncturing; tacking a bite; wounding2. breaking (verb) break down; breaking; cave in; collapsing3. catching (verb) catching; nipping; snatching; striking4. clicking (verb) clacking; clicking5. cracking (verb) cracking; fissuring; rupturing; splitting6. popping (verb) barking; popping; snarling7. tugging (verb) jerking; lugging; lurching; tugging; twitching; wrenching; yanking8. very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; mortally; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very -
3 wrenching
1. отвертывание; завертывание2. тяжелыйСинонимический ряд:1. ripping (noun) bursting; cleaving; ripping; rupturing; severing; slashing; slicing; splitting; tearing2. colouring (verb) belying; coloring; colouring; confusing; distorting; falsifying; garbling; loading; misrepresenting; misstating; perverting; warping3. extorting (verb) exacting; extorting; gouging; pinching; screwing; shaking down; squeezing; wresting; wringing4. spraining (verb) spraining; turning; twisting5. tugging (verb) jerking; lurching; snapping; tugging; twitching -
4 jerking
дергать; толчокСинонимический ряд:1. bumping (verb) bumping; jolting2. tugging (verb) lugging; lurching; snapping; tugging; twitching; wrenching; yanking -
5 tug
1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tirar (de), dar un estirón
2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tirón, estirón2) (a tug-boat.) remolcador•- tug-boat- tug-of-war
tug1 n1. tirón2. remolcadortug2 vb tirartr[tʌg]2 (boat) remolcador nombre masculino1 (pull) tirar de, dar un estirón de2 (boat) remolcar1 tirar (at, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtug of war juego de la cuerda: tirar, jalar, dar un tiróntug vt: jalar, arrastrar, remolcar (con un barco)tug n1) : tirón m, jalón m2) tugboatv.• remolcar v.• tirar con fuerza v.• tirar de v.n.• estirón s.m.• remolcador s.m.• tirón s.m.
I
1. tʌg- gg- transitive verba) ( pull) \<\<sleeve/cord\>\> tirar de, jalar (de) (AmL exc CS)b) ( drag) arrastrar
2.
vito tug AT something — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS)
to tug ON something — darle* or pegarle* un tirón a algo, jalar algo (AmL exc CS)
II
1) ( pull) tirón m, jalón m (AmL exc CS)to give something a tug — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS), darle* or pegarle* un tirón a algo, darle* or pegarle* un jalón a algo (AmL exc CS)
2) tug (boat) ( Naut) remolcador m[tʌɡ]1. N1) (=pull) tirón m, jalón m (LAm)2) (Naut) (=boat) remolcador m2. VT1) (=pull) tirar de, jalar (LAm)to tug sth along — arrastrar algo, llevar algo arrastrándolo
2) (Naut) remolcar3.VI tirar, jalar (LAm)* * *
I
1. [tʌg]- gg- transitive verba) ( pull) \<\<sleeve/cord\>\> tirar de, jalar (de) (AmL exc CS)b) ( drag) arrastrar
2.
vito tug AT something — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS)
to tug ON something — darle* or pegarle* un tirón a algo, jalar algo (AmL exc CS)
II
1) ( pull) tirón m, jalón m (AmL exc CS)to give something a tug — tirar de algo, jalar (de) algo (AmL exc CS), darle* or pegarle* un tirón a algo, darle* or pegarle* un jalón a algo (AmL exc CS)
2) tug (boat) ( Naut) remolcador m -
6 drawing
1. n протаскивание2. n вытягивание3. n подтягивание; приближение4. n лотерея5. n спорт. жеребьёвка6. n щепотка чаю для заварки7. n выручка; прибыль8. n тех. волочение, протягивание9. n тех. вытяжка10. n тех. метал. отпуск11. n тех. выпуск руды12. n тех. выдача угля на поверхность13. a тянущий, везущий14. a тягловый, грузовой15. a оттягивающий16. a вытяжной17. n черчение18. n рисованиеin drawing — нарисованный правильно, с учётом перспективы
19. n чертёж20. n рисунок; набросок; изображениеoutline drawing — контурный чертеж; контурный рисунок
perspective drawing — чертёж, рисунок в перспективе
Синонимический ряд:1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; fascinating; glamorous; magnetic; mesmeric; prepossessing; seductive; siren2. artwork (noun) artwork; commercial art; commercial designing; design; etching; illustrating; sketching; tracing3. sketch (noun) depiction; doodle; graffiti; illustration; likeness; picture; representation; sketch; work of art4. attracting (verb) alluring; appealing; attracting; bewitching; captivating; charming; enchanting; fascinating; luring; magnetising; magnetizing; wiling5. depleting (verb) bankrupting; depleting; drawing down; exhausting; impoverishing; using up6. draining (verb) drafting; draining; drawing off; pumping; siphoning; tapping7. eviscerating (verb) disemboweling; eviscerating; gutting8. evoking (verb) eliciting; evoking9. extending (verb) drawing out; elongating; extending; lengthening; prolonging; protracting; spinning out; stretching10. getting (verb) deriving; getting; taking11. inducing (verb) arguing into; bringing around; convincing; drawing in; drawing on; inducing; persuading; prevailing on; prevailing upon; procuring; prompting; talking into; winning over12. inferring (verb) collecting; concluding; deducing; deducting; gathering; inferring; judging; making; making out13. paying (verb) bring in; clearing; earning; gaining; grossing; netting; paying; producing; realising; repaying; returning; yielding14. pouring (verb) decanting; effusing; pouring15. pulling (verb) dragging; hauling; lugging; pulling; towing; tugging -
7 pulling
1. n ручная прополка, продёргивание2. n ощипывание; выщипывание щетины или волос3. n теребление4. n корчевание, раскорчёвка5. n спорт. занос6. n тех. извлечение, выемка; выдёргивание7. n тех. натяжение8. n тех. тяга9. n гребля10. n метал. усадочная трещинаСинонимический ряд:1. muscle action (noun) contraction; flexing; muscle action; squeezing; tensing; tightening2. appealing (verb) alluring; appealing; attracting; fascinating; luring; magnetising3. committing (verb) committing4. donning (verb) assuming; donning; putting on; striking; taking on5. dragging (verb) dragging; drawing; hauling; lugging; towing; tugging6. getting (verb) acquiring; annexing; chalking up; compassing; gaining; getting; having; landing; obtaining; picking up; procuring; securing; winning7. rowing (verb) oaring; paddling; rowing8. straining (verb) straining9. tearing (verb) extracting; plucking; tearing; yanking -
8 driving
1. n катание, езда2. n вождение3. n гоньба, гон4. n мор. дрейф5. n тех. передача, привод6. n тех. приведение в действие, запуск7. n тех. управление8. n тех. горн. проходка штрека9. a гонящий10. a движущий, приводящий в движение11. a характеризующийся движениемdriving age — стремительный век, бурная эпоха
12. a сильный, неистовый13. a тех. ведущийdriving machine — двигатель, движитель
14. a тех. приводнойСинонимический ряд:1. active (adj.) active; brisk; dynamic; energetic; enterprising; forcible; lissome; lively; mercurial; peppy; sprightly; spry; vigorous; vital2. driving (verb) actuating; driving; impelling; mobilising; mobilizing; moving3. hunting (verb) hunting; stalking4. impressing (verb) drilling; graving; hammering; impressing; pounding; stamping5. motoring (verb) motoring; piloting; tooling; wheeling6. plunging (verb) bursting; diving; forging; lunging; pitching; plunging7. thrusting (verb) digging; herding; prodding; propelling; pushing; ramming; running; shoving; sinking; stabbing; sticking; thrusting8. working (verb) fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
9 working
1. n работа, действие, функционирование2. n эксплуатация3. n обработка4. n горн. частоpressman's working area — участок, обслуживаемый печатником
5. n выработки6. n разработкаworking out — разрабатывающий; разработка
7. n метал. ведение плавки8. n режим работыworking conditions — условия труда, работы
working towards — работающий для; работа для
9. n воен. результат операций10. n движение11. n брожение12. a позволяющий осуществлять работу13. a способствующий работеworking state — состояние "работа"
14. a отведённый для работы15. a пригодный для работы16. a связанный с работойlive working — работа с проводкой, находящейся под током
17. a работающий18. a спец. действующий; рабочий19. a спец. эксплуатационный20. a спец. поэт. бушующий21. a спец. дёргающийсяСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; engaged; occupied2. going (adj.) active; alive; dynamic; functioning; going; live; operative; running3. hired (adj.) employed; hired; jobholding4. practical (adj.) applicable; applied; practical5. reaction (noun) behaviour; functioning; operation; performance; reaction6. acting (verb) acting; behaving; performing; reacting; taking7. kneading (verb) kneading; manipulating8. running (verb) functioning; going; handling; operating; running; using9. solving (verb) fixing; resolving; solving; work out; working out10. tending (verb) cultivating; culturing; dressing; tending; tilling11. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
10 tug
1. noun1) Ruck, dertug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *1. past tense, past participle - tugged; verb 2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) der Ruck2) (a tug-boat.) der Schlepper•- academic.ru/119185/tug-boat">tug-boat- tug-of-war* * *[tʌg]I. nII. vt<- gg->▪ to \tug sb/sth jdn/etw ziehenIII. vi<- gg->her children were \tugging at her hair ihre Kinder zerrten an ihren Haaren* * *[tʌg]1. vtzerren, ziehen; vessel (ab)schleppenshe tugged a tuft of his hair out by the roots — sie zog or riss ihm ein Büschel Haare aus
2. viziehen, zerren (at an +dat) → heartstringsSee:→ heartstrings3. n1)(= pull)
to give sth a tug — an etw (dat) ziehenI felt a tug on my sleeve — ich spürte, wie mich jemand am Ärmel zog
parting with it was quite a tug — es fiel mir etc sehr schwer, mich etc davon zu trennen
2) Schlepper m, Schleppkahn m* * *tug [tʌɡ]A v/t1. → B 12. SCHIFF schleppenB v/iC s1. Zerren n, heftiger Ruck:give sth a tug → B 22. figa) große Anstrengunga tug-of-love child ein Kind, dessen geschiedene Eltern sich um das Sorgerecht streiten;3. SCHIFF Schlepper m* * *1. noun1) Ruck, derhe felt a tug on the fishingline — er spürte, wie etwas an der Angel zog
tug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *v.zerren v. n.Zug ¨-e m. -
11 straining
1. стяжной2. фильтрование3. напрягать; напряжениеСинонимический ряд:1. moving in air (adj.) blowing; drifting; flapping; fluttering; flying; moving in air; streaming; waving; whipping2. demurring (verb) balking; boggling; demurring; gagging; jibbing; scrupling; shying; sticking; stickling; stumbling3. exuding (verb) bleeding; exuding; oozing; percolating; seeping; sweating; weeping4. pulling (verb) pulling5. trying (verb) distressing; harassing; irking; paining; stressing; troubling; trying6. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; striving; toiling; travailing; tugging; working -
12 pant
pænt1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) jadear, resollar2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) decir jadeandopant vb jadearyou're panting, have you been running? estás jadeando, ¿has estado corriendo?tr[pænt]1 jadeo1 jadear, resoplar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pant for breath intentar recobrar el alientopant ['pænt] vi: jadear, resoplarpant n: jadeo m, resoplo mn.• jadeo s.m.v.• acezar v.• anhelar v.• desalentar v.• hipar v.• ijadear v.• jadear v.• jipar v.• palpitar v.• resollar v.• resoplar v.
I
1. pæntintransitive verb ( breathe quickly) jadear, resollar
2.
vt decir* jadeando
II
I [pænt]1.N (=gasp) jadeo m, resuello m2.VI jadear, resollar3.VT (also: pant out) decir jadeando, decir de manera entrecortada- pant for
II
[pænt]CPDpant leg N — (US) pierna f del pantalón, pernera f
* * *
I
1. [pænt]intransitive verb ( breathe quickly) jadear, resollar
2.
vt decir* jadeando
II
-
13 contending
a сталкивающийся; противоборствующийСинонимический ряд:1. arguing (verb) arguing; bickering; debating; disputing; hassling; quarrelling; quibbling; squabbling; tiffing; wrangling2. battling (verb) battling; combating; fighting; struggling; tilting; tugging; warring; wrestling3. maintaining (verb) alleging; asserting; claiming; declaring; defending; justifying; maintaining; saying; vindicating; warranting4. rivalling (verb) competing; contesting; rivaling or rivalling; rivalling; vying -
14 dragging
1. n волочение2. n авт. движение вследствие неполного сцепления3. n тех. трение4. n дор. утюжка5. n с. -х. боронование6. n горн. драгирование7. a тянущий; щемящий, ноющийСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; dull; going slowly; long-winded; monotonous; prolix; tedious; verbose; wordy2. long (adj.) drawn-out; lengthy; long; long-drawn-out; longsome; overlong; prolonged; protracted3. slow (adj.) dilatory; flagging; laggard; lagging; slow; slow-paced; tardy4. dragging (verb) dallying; dawdling; delaying; dillydallying; dragging; lagging; lingering; loitering; mulling; poking; procrastinating; putting off; tarrying; training5. draggling (verb) draggling; trailing; traipsing6. inching (verb) crawling; creeping; inching7. pulling (verb) drawing; hauling; lugging; pulling; towing; tugging -
15 sweating
n потениеto promote sweating — вызвать потение; заставить пропотеть
Синонимический ряд:1. sweaty (adj.) asweat; perspiring; perspiry; sweatful; sweaty2. exuding (verb) exuding; oozing; percolating; seeping; straining; weeping3. fleecing (verb) bleeding; fleecing; milking; mulcting; rooking; sticking4. sweating (verb) lathering; perspiring; sweating; sweltering5. working (verb) driving; fagging; labouring; moiling; striving; toiling; travailing; tugging; working -
16 fighting
1. n бой, сражение2. n схватка; бой; дракаsavage up-and-down fighting — дикая, беспорядочная драка
3. n борьбаfighting inflation — ороться с инфляцией; борьба с инфляцией
4. a воинственный, боевой5. a воен. боевойfighting qualities — боевые качества, боевая характеристика
Синонимический ряд:1. combative (adj.) belligerent; boxing; brawling; combative; disputatious; ferocious; ripe for a fight; sparring; wrestling2. ready to fight (adj.) active duty; armed; battling; combat; equipped for battle; infantry; ready to fight; under arms; warring; wartime3. arguing (verb) arguing; bickering; hassling; quarrelling; quibbling; squabbling; tiffing; wrangling4. battling (verb) battling; combating; contending; struggling; tilting; tugging; vying; warring; wrestling5. fighting (verb) bucking; challenging; combating; combating or combatting; contesting; disputing; dueling or duelling; duelling; fighting; opposing; repelling; resisting; traversing; withstanding -
17 labouring
1. a трудящийся, рабочий, работающий2. a сильно бьющийся; стеснённый3. a испытывающий качкуСинонимический ряд:1. developing (verb) amplifying; developing; dilating; elaborating; enlarging; expanding2. working (verb) driving; fagging; moiling; straining; striving; sweating; tasking; taxing; toiling; travailing; tugging; working -
18 striving
стараться; борьба; старающийсяСинонимический ряд:1. contest (noun) competition; conflict; contest; emulation; race; rivalry; strife; tug-of-war; war; warfare2. endeavor (noun) attempt; bid; effort; endeavor; endeavour; essay; exertion; hassle; pains; strain; struggle; trial; trouble; try; undertaking3. trying (verb) assaying; attempting; endeavoring; endeavouring; essaying; offering; seeking; striving; struggling; trying; undertaking4. working (verb) driving; fagging; laboring; labouring; moiling; straining; sweating; toiling; travailing; tugging; working -
19 tug
1 noun∎ to give sth a tug tirer sur qch d'un coup sec;∎ give the rope a tug, will you? tire un peu sur la corde, tu veux?;∎ he felt a tug at his sleeve il sentit qu'on le tirait par la manche∎ he tugged the heavy crate along the path il traîna la lourde caisse le long de l'allée∎ to tug at or on sth tirer sur qch;∎ figurative the music tugged at her heartstrings cette musique l'émouvait -
20 tug
I [tʌg]1) (pull) (on rope, in sails) strappo m., strattone m., tirata f.; (on fishing line) strattone m.to give sth. a tug — dare uno strattone a qcs.
2) mar. (anche tug boat) rimorchiatore m.II 1. [tʌg]1) (pull) tirare [object, hair]2) mar. rimorchiare [ boat]2.to tug at o on — tirare [ hair]; tirare, dare uno strattone a [ rope]
* * *1. past tense, past participle - tugged; verb(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) tirare2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tirata2) (a tug-boat.) rimorchiatore•- tug-boat- tug-of-war* * *[tʌɡ]1. n1) (pull) strattone m2) (ship), (also: tugboat) rimorchiatore m2. vt(pull) tirare con forza3. vi* * *tug /tʌg/n.1 tirata (spec. di capelli); strattone; stratta; strappo: He gave a tug at the bell, diede uno strattone al campanello2 (naut.) rimorchiatore● (fam. ingl.) tug-of-love, disputa per l'affidamento dei figli tra genitori che stanno divorziando □ tug-of-war, ( gara) tiro alla fune; (fig.) lotta a oltranza, braccio di ferro □ (equit.) tug spring, molla della tirella.(to) tug /tʌg/A v. t.1 trascinare; tirarsi dietro; strascinare: She tugged the child along the street, si trascinava dietro il bambino per la strada3 (naut.) rimorchiareB v. i.● to tug at, tirare, strappare; ( anche sport) strattonare ( un avversario): The watchdog was tugging at the chain, il cane da guardia dava strattoni alla catena □ (fam.) to tug at sb. 's heartstrings, fare tenerezza a q. □ (fig.) to tug a subject in, tirare in ballo un argomento.* * *I [tʌg]1) (pull) (on rope, in sails) strappo m., strattone m., tirata f.; (on fishing line) strattone m.to give sth. a tug — dare uno strattone a qcs.
2) mar. (anche tug boat) rimorchiatore m.II 1. [tʌg]1) (pull) tirare [object, hair]2) mar. rimorchiare [ boat]2.to tug at o on — tirare [ hair]; tirare, dare uno strattone a [ rope]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tug — [c]/tʌg / (say tug) verb (tugged, tugging) –verb (t) 1. to pull at with force or effort. 2. to move by pulling forcibly; drag; haul. 3. to tow (a vessel, etc.) by means of a tugboat. –verb (i) 4. to pull with force or effort: to tug at an oar. 5 …
tug — verb (tugs, tugging, tugged) 1》 pull hard or suddenly. 2》 tow (a ship) with a tugboat. noun 1》 a hard or sudden pull. 2》 (also tugboat) a small, powerful boat used for towing larger ships, especially in harbour. ↘an aircraft towing a glider.… … English new terms dictionary
tug — I. verb (tugged; tugging) Etymology: Middle English tuggen; akin to Old English togian to pull more at tow Date: 14th century intransitive verb 1. to pull hard 2. to struggle in opposition ; contend 3. to … New Collegiate Dictionary
show — [[t]ʃo͟ʊ[/t]] ♦ shows, showing, showed, shown 1) VERB If something shows that a state of affairs exists, it gives information that proves it or makes it clear to people. [V that] Research shows that a high fibre diet may protect you from bowel… … English dictionary
tug — [[t]tʌ̱g[/t]] tugs, tugging, tugged 1) VERB If you tug something or tug at it, you give it a quick and usually strong pull. [V at n] A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly... [V n] She kicked him, tugging his thick hair.… … English dictionary
tug — 1 verb tugged, tugging (I, T) also tug at to pull with one or more short, quick pulls: She kept tugging insistently at Alan s sleeve. 2 noun (C) 1 also tug boat / / a small strong boat used for pulling or guiding ships into a port, up a river etc … Longman dictionary of contemporary English
tug — I UK [tʌɡ] / US verb [intransitive/transitive] Word forms tug : present tense I/you/we/they tug he/she/it tugs present participle tugging past tense tugged past participle tugged to pull someone or something by making a short strong movement tug… … English dictionary
pull — I. verb Etymology: Middle English, from Old English pullian; akin to Middle Low German pulen to shell, cull Date: before 12th century transitive verb 1. a. to exert force upon so as to cause or tend to cause motion toward the force b. to stretch… … New Collegiate Dictionary
grin — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, broad, Cheshire (AmE), Cheshire cat, huge, large, wide ▪ faint, feeble … Collocations dictionary
sleeve — noun 1 piece of clothing that covers arm ADJECTIVE ▪ long, short ▪ left, right ▪ full, wide ▪ three quarter (esp. A … Collocations dictionary
tug — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, hard, sharp ▪ All it needed was a good tug. ▪ firm ▪ gentle, little … Collocations dictionary